Desfile "O Resto é História"

Olá,

No fim do ano passado, eu estava no segundo semestre e aconteceu um evento onde os alunos tiveram que construir uma peça de roupa, fazer uma releitura. Então eu e minha equipe decidimos fazer esse vestido dos anos 50, e o conceito do desfile era utilizar materiais recicláveis, então é assim que a gente fez, olha só:

---

Hello,

The end of last year, I was in the second semester and it happened an event where students had to build a garment, reread actually. So my team and I decided to make this 50's dress, and the concept of the show was to use recycled materials, so that's how it we did it, look:

I'm back

Então, depois de quase nove meses parado, de muitos trabalhos, de experiências e várias coisas maravilhosas acontecendo na minha vida, finalmente consegui voltar, pro que eu mal comecei na verdade... 

Nesses nove meses, eu fiz um estágio em abril, em um estúdio fotográfico que faz trabalhos de moda (e outras coisas também), aprendi muito com essa experiência. 

No mês de maio tive um primeiro encontro com a pessoa que se tornou extremamente importante nos meses seguintes, e continua sendo. 

Em julho tive apresentação da minha coleção que desenvolvi no meu curso de moda. Nesse mesmo mês viajei pro Chile por alguns dias, me apaixonei pelas cidades e pelas paisagens. Quando voltei fui pedida em namoro, um pedido muito lindo, aliás. 

Em agosto comecei o quarto e último semestre do curso, tive que desenvolver mais uma coleção, tive muitos trabalhos, e o trabalho de conclusão de curso, que ocupou todo meu tempo, mas ficou do jeito que eu queria. E além disso produzi duas sessões de fotos. 

Bom, isso é um resumo bem geral do que aconteceu no meu ano, vou postar algumas fotos de uns trabalhos, da viagem, e umas aleatórias também... 

 ---  

So after nearly nine months out, of many works, experiences and many wonderful things happening in my life, I finally got back to what I barely started, actually... 

In those nine months, I did an internship in April, in a photographic studio which makes fashion jobs (and other things too), I learned a lot from this experience. 

In May I had a first date with a person who has become extremely important in the following months, and still is. 

In July I had the presentation of my collection that I developed in my fashion course. In the same month I traveled to Chile for a few days, I fell in love with the city and the landscapes. When I returned I was asked by my boyfriend if I wanted to be his girlfriend, and it was a very lovely moment, in fact. 

In August I started the fourth and final semester of the course, I had to develop a collection again, I had many works, and the work of conclusion of my course, that occupied all my time, but it was just the way I wanted. And besides that, I produced two photo shoots. 

Well, this is a very general resume about what happened in my year, I'll post some pictures of some works, the travel, and some random things too...